Object

A A A

LA PLANCHE DE CACHOUBIE
Nous plaisantons en disant que le neuvième trésor de la Cachoubie est la Plus Longue Planche du Monde. Et c’est en partie vrai car nous vivons dans un monde où une bonne promotion de chaque idée conditionne sa réussite.
LA TABLE DU LAURÉAT DU PRIX NOBEL
Pour continuer l’oeuvre record dont l’effet est accroché au mur et aussi pour que notre planche ne soit pas un objet d’exposition solitaire mais qu’elle puisse attirer et réunir les gens,
MUSÉE
Les expositions du Centre d’Éducation et de Promotion de la Région ont également un caractère muséal.
LA MAISON DU SCOUT
L’un des premiers bâtiments qui sautent aux yeux dans le Centre est la Maison du Scout. Elle a été transportée d’un centre de recréation situé non loin, à Wieżyca.
L’HISTOIRE DU MANOIR POLONAIS
Sur le terrain du Centre, il est possible de voir la réplique d’un manoir du village de Salino, près de Wejherowo. Le mot manoir fait penser à une grande propriété et à un bâtiment impressionnant.
DANS UN CAMP SOVIÉTIQUE
C’est la Maison du Déporté en Sibérie qui provoque le plus grand étonnement, voire l’incrédulité des visiteurs.
UN COEUR DE ROCHE
Depuis des années, les Cachoubes s’efforçaient de commémorer les héros de l’Organisation militaire secrète Gryf Pomorski. Ce n’est pas par hasard qu’ils ont choisi à cet effet une roche.
DANS LE BUNKER DE GRYF POMORSKI
Cet endroit, près de la petite église, éveille les plus grandes émotions des visiteurs. Nous avons construit la réplique d’un des bunkers qui, sous l’occupation, appartenaient à l’OMS Gryf Pomorski.
LA MAISON CACHOUBE
Dans le domaine de l’éducation, le Centre a bénéficié d’une aide importante du Maréchal de la Voïvodie Pomorskie et des mployés de la filiale de l’IPN (Institut de la Mémoire Nationale) à Gdańsk.
UNE MAISON À L’ENVERS
Une maison posée sur son toit planté dans le sol? Est-ce raisonnable? On ne peut pas vivre dans une telle maison… En êtes-vous sûr?
SOUS LA PROTECTION DE SAINT RAFAŁ
On trouve le couronnement du Centre d’Éducation et de Promotion de la Région à Szymbark de même qu’une expression matérielle de l’esprit qui anime le Centre dans la petite église de Saint Rafał Kalinowski,
SALLE PIERRE

drukuj

« powrót

Object

Nous plaisantons en disant que le neuvième trésor de la Cachoubie est la Plus Longue Planche du Monde. Et c’est en partie vrai car nous vivons dans un monde où une bonne promotion de chaque idée conditionne sa réussite.

Pour continuer l’oeuvre record dont l’effet est accroché au mur et aussi pour que notre planche ne soit pas un objet d’exposition solitaire mais qu’elle puisse attirer et réunir les gens,

Les expositions du Centre d’Éducation et de Promotion de la Région ont également un caractère muséal.

L’un des premiers bâtiments qui sautent aux yeux dans le Centre est la Maison du Scout. Elle a été transportée d’un centre de recréation situé non loin, à Wieżyca.

Sur le terrain du Centre, il est possible de voir la réplique d’un manoir du village de Salino, près de Wejherowo. Le mot manoir fait penser à une grande propriété et à un bâtiment impressionnant.

C’est la Maison du Déporté en Sibérie qui provoque le plus grand étonnement, voire l’incrédulité des visiteurs.

Depuis des années, les Cachoubes s’efforçaient de commémorer les héros de l’Organisation militaire secrète Gryf Pomorski. Ce n’est pas par hasard qu’ils ont choisi à cet effet une roche.

Cet endroit, près de la petite église, éveille les plus grandes émotions des visiteurs. Nous avons construit la réplique d’un des bunkers qui, sous l’occupation, appartenaient à l’OMS Gryf Pomorski.

Dans le domaine de l’éducation, le Centre a bénéficié d’une aide importante du Maréchal de la Voïvodie Pomorskie et des mployés de la filiale de l’IPN (Institut de la Mémoire Nationale) à Gdańsk.

Une maison posée sur son toit planté dans le sol? Est-ce raisonnable? On ne peut pas vivre dans une telle maison… En êtes-vous sûr?

On trouve le couronnement du Centre d’Éducation et de Promotion de la Région à Szymbark de même qu’une expression matérielle de l’esprit qui anime le Centre dans la petite église de Saint Rafał Kalinowski,